TUhjnbcbe - 2023/11/8 18:11:00
3月1日起，北京广播电视台《北京新闻》栏目首次增设手语播报，这是国内目前唯一一档实现此功能的新闻直播类栏目。看似仅仅是在电视屏幕下开一扇“小窗”，却也体现出对听障人士的关爱，对国内新闻时*直播类栏目具有标杆意义，《北京新闻》增设手语播报的重要意义和难度都包含在“直播”里。对于听障人士来说，过往他们从电视获得新闻的渠道通常是配有字幕的录播节目，如今可以第一时间同步获得重要新闻的发布；对于电视工作者来说，直播类时*新闻节目配手语国内几乎没有参考先例，技术上难度很大。据北京广播电视台新闻频道中心副主任王毅介绍，这次增加手语播报，共进行了四天的试镜，难度不小，光是屏幕上给手语主播的开窗大小就是个棘手问题，“虽然像疫情发布会等场合都有手语播报，但毕竟发布会现场画面背景和人员简单、有效画面少，手语窗口可以开的大一些；而在《北京新闻》中，如果手语窗口过大，会遮挡新闻的有效画面，太小，听障观众又会看不清手语。为此，我们进行了反复试验和确认。”年，北京电视台就开播了一档录播的《新闻手语》节目并坚持至今，为听障残疾人士提供新闻资讯，还有权威的发布报道等。如今，《北京新闻》增设手语播报以来，在听障人士心中激起非同寻常的涟漪。王毅告诉北京青年报记者，“听障人士本身对外界变化是非常敏感的。我们增加手语播报当天晚上，就有听障人士向我们表达感谢；聋协秘书长一行还带着手语翻译当面来致谢。”人物首批主播履历“亮眼”《北京新闻》几位手语主播的诞生，仰仗多年来与市属各特殊学校合作的基础。让我们来认识一下《北京新闻》的首批手语主播——宋雯是来自北京市东城区特殊教育学校的教师，从事《新闻手语》节目翻译20多年。承担中央电视台《共同