北大阅卷机房完成调试摄影/本报记者李梦婷
昨天下午，随着英语考试的结束，今年的高考也拉下了帷幕。用地道英语讲中国故事、传承中国传统文化，成为今年英语试卷的突出特点。英语作文以“茶文化”为题，更是倡导了中国优秀传统文化走向世界的民族自信。
从今年开始，高考中的外语听力考试首次实施一年两考。很多考生已经提前完成了外语听力考试，只有少部分外语小语种的第二次听力考试在8日下午4点40分至5点进行。因此，今年的外语考试，首次将考试结束时间提前到16点40分。
作文题讲“茶文化”倡导优秀传统文化
今年的英语作文题共35分。其中，书面表达第一节15分，要求以为英国朋友推荐北京当地大学为情景进行写作，宣传北京优秀大学文化。
书面表达第二节20分，考的是“茶文化”。“假设你是红星中学高三学生李华，请根据以下四幅图的先后顺序，写一篇英文周记，记述你们上周接待外国学生，带领他们体验中国茶文化的过程。”以中国学生带领国际友人体验中国茶文化为背景，不仅展示了中国悠久的茶道技艺，更倡导了中国优秀传统文化走向世界的民族自信。
“我一看英语作文就乐了，因为我去年刚跟我爸学会了茶道。”昨日下午，一位刚出场的十三中考生告诉北青报记者。这位考生说他的爸爸爱喝茶，家里茶具样样俱全，为了让茶喝得“更有滋有味”，他爸爸在平时喝茶时也会琢磨点茶道，长期耳濡目染，他就学会了一些。在写作文时，他就把脑海里浮现的茶道场景翻译成了英文。“其实这种传统文化还是值得传承下来的。”这位考生说，在高三学习累了的时候，停下来品品茶，会让他清醒很多。
试题素材以德为先突出讲好中国故事
今年高考英语试题素材以德为先，视角独特。比如完形填空讲述了一名流浪者拾金不昧、恪守诚信的动人故事，人文情怀浓郁，体现了诚信、友善的社会主义核心价值观导向。
阅读A篇（记叙文）讲述了作者不畏艰辛，挑战自我，坚持跑完马拉松的励志故事，实现了一次从自我砥砺到自我认知的人生“长跑”。阅读B篇（应用文）是一则太空训练营简介，顺应祖国蓬勃发展的宇航事业，创新精神与团队意识贯穿全文。
体现北京考生特点注重综合能力考查
北京教育资源优良，跨文化交际机会较多，北京考生特点鲜明，鼓励考生用英语讲好“家门口”的故事是英语试题的特点之一。
试题素材涵盖前沿科技、绿色环保、创新协作等内容，突出北京考生视野宽、知识面广的特色。如:大蜡螟体内成分对塑料的降解为解决塑料污染提供了新路径；无人驾驶汽车的管理问题唤醒人类辩证享受科技成果，克服科学异化后果的思想意识等。
体现学科核心素养为教学提供新视角
单项填空题目重基础，抓主干，强调真实情境下的语言运用，突出语法学习的实践性，以情景为出发点，摆脱碎片化的机械记忆，引导考生在日常交流中善用、巧用正确的语法知识进行自我表达。
阅读理解篇章培养考生正确的阅读习惯。阅读C篇辅助图片的设计，鼓励教师在平日的教学中丰富教学形式。此外，阅读理解的考查聚焦篇章的主题思想，主干信息，不为细枝末节而牵绊，强调重点信息的纵深性理解，鼓励英语教学应以更加宏观、全面、系统的视角进行篇章解读，这也是试题设计的特点及亮点所在。（记者刘婧武文娟林艳）
马上就访
日常英语教学融入传统文化
北京青年报记者了解到，本市很多高中均将中国传统文化融入到日常的英语教学中。
良乡中学高三英语教师刘玉红告诉北青报记者，在情景对话教学中，她曾拿一套茶海放到讲台上，让同学们进行关于“茶文化”的对话。学生一开始会觉得表达不出来，刘玉红就让他们试着先用中文说，再用英文进行翻译。
北京九中英语组教研组长孙彦介绍说，在平时的课堂中，学校很重视历史文化资源和现代文明的融会贯通。如“四大发明”一课，在介绍“古代四大发明”的基础上，又补充了“新四大发明”，不仅有相关视听说材料，还设计了听说课。
北京师范大学第二附属中学高三老师张晋芳告诉北青报记者：“我们学校会选择一些传统文化和新闻报道的内容让他们去阅读，科技文化等方面都会涉及。”（记者刘婧）
试题分析
文综：“改革开放”“不忘初心”入考题
昨天上午，高考文综科目考试结束，北京青年报记者了解到，“改革开放40年”、“不忘初心”、“京津冀”发展、“懒人经济”、网红“云梦秦简”等备受