文/马庆云
1月14日下午，北京卫视剧集地官方媒体平台转发确认：1月14日起北京卫视13:07午茶剧场《山海情》原声版4集连播，周日周一原声版3集连播！
这一消息经过确认之后，引发了剧迷们的热情讨论。北京卫视终于在午茶剧场阶段，把电视剧《山海情》的播出内容，更换为了原声版本。早前，这部电视剧在五家卫视的晚间黄金时间联合首播，但三家一线卫视全部是普通话配音版本，而其它两家三线卫视，则是原声版本。显然，普通话配音版本获得的观众口碑并不好。
目前，晚间黄金时间播出《山海情》的三家一线卫视，分别是北京卫视、东方卫视和浙江卫视。这三家卫视收视覆盖率非常不错，播出的画面也是高清模式，能够满足观众对于清晰度的需求。不过，三家一线卫视晚黄时间段播出的《山海情》都是普通话后期配音模式。这个模式，看似满足了更广泛的观众视听需求，但确实与原声版本艺术差距明显。
而两家三线卫视方面，播出的虽然是原声版本，但却有着各自的问题。以13日晚黄时间为例，宁夏卫视在转播央视新闻联播之后，率先进入到了电视剧《山海情》的播出阶段。这家卫视甚至于连中间的广告环节都省略了。显然，宁夏卫视拿出了大力气播出这部宁夏地界上的扶贫大剧。
然而，宁夏卫视的问题也非常明显。这家三线卫视的播出画面，无法实现高清模式，显然已经严重落伍于一线卫视平台，并不符合当下观众对于电视剧的清晰度要求。而电视剧《山海情》本身就是农村剧，采用了很多自然光的拍摄方面，这种模式之下，用非高清的画面进行播放，画质受损严重。因此，宁夏卫视对观众有劝退作用。
而东南卫视方面，也播出这部电视剧作品。这家卫视能够在很多地方实现高清画质，并且是原声版本，显然符合观众们的审美需求。然而，东南卫视被观众们诟病的地方在于，其它几家卫视已经进入到了剧情播放模式当中，而东南卫视方面迟迟不播放电视剧作品，而是有着大量的广告内容。因此，东南卫视目前的播放形式，也无法满足观众们的需求。
对于绝大多数的《山海情》观众而言，大家已经发现，原声版的该剧，才是真正的经典，后期的普通话配音版本，已经把其中的味道丧失了不少。所以，当北京卫视确认在午茶剧场播出《山海情》的原声版本之后，立马赢得了观众们的一致好评。北京卫视方面，更是调皮地讲：惊不惊喜，意不意外，你想要的，北北都懂。这一次，北京卫视果然懂观众。
然而，较为可惜的是，《山海情》的原声版本在北京卫视多集联播，却并不是在晚间黄金时间，而是在下午的时间段内。这个时间段，对于很多已经参加工作的观众们追剧，构成了挑战。当然，这个下午的时间段，很多中老年观众可以自由追剧，也是收视上较为不错的时间段。
不少观众甚至于呼吁，建议北京卫视方面赶紧把晚间黄金时间播出的《山海情》也换成原声版本。截至目前，北京卫视并未回应网友们的这种建议。对于北京卫视、东方卫视和浙江卫视而言，播出普通话配音版本，是已经既定的内容，临时进行更改的可能性不大。不过，既然原声版本的艺术效果更好，三家一线卫视其实应该倾听观众们的声音，在允许的范畴内，播出更多的原声版内容才是。
当然，对于《山海情》的原声版本，也有一些质疑的声音。不少西海固地区的观众，通过网络留言的方式反映，这部原声版本当中呈现出来的方言，也并非是西海固这边自己的独特方言，而是偏向了陕西方言内容。其实，关于这件事情，《山海情》的剧作方已经通过正规的新闻媒体内容回应过。
这部《山海情》的拍摄，在时间进度上较为吃紧，参与演出的很多主演们，并未能够深入到西海固的生活一线，进行真正的方言学习。是时间赶，造成了演员们没有深度学习方言，并非是演员们没有学习方言的意识。所以，在《山海情》当中，不少陕西籍的演员，在表演的时候，带出了自己家乡的一些方言内容。这些内容，还是需要观众们理解的。